Emoji aren’t ruining language: they’re a natural substitute for gesture ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

  Last updated September 3, 2019 at 11:55 am

Topics:  

Emoji aren’t ruining language – in fact the way we use emoji is similar to the way we use gestures in speech.


emoji language

Emoji aren’t ruining language, if anything they’re creating a richer form of online communication.


Weโ€™re much more likely to be hanging out on social media than at the watercooler these days. But just because weโ€™re no longer face-to-face when we chat, doesnโ€™t mean our communication is completely disembodied.


Over the last three decades, psychologists, linguists, and anthropologists, along with researchers from other traditions, have come together to understand how people gesture, and the relationship between gesture and speech.


The field of gesture studies has demonstrated that there are several different categories of gesture, and each of them has a different relationship to the words that we say them with. In a paper I co-authored with my colleague Gretchen McCulloch, we demonstrate that the same is true of emoji. The way we use emoji in our digital messages is similar to the way we use gestures when we talk.




What gestures and emoji have in common


We can break speech down into its component parts: sentences are made of words, words are made of morphemes, and morphemes are made of sounds.


Signed languages have the same features of grammar as spoken languages, but with hand shapes instead of sounds. They have some advantages in complex expressions that spoken languages donโ€™t have, but there are gestures as well as grammatical features when people sign.


By contrast, gestures and emoji donโ€™t break down into smaller parts. Nor do they easily combine into larger words or sentences (unless weโ€™re using a clunky version of the grammar of our language).


While there are preferences, there is nothing โ€œgrammaticalโ€ about using ๐Ÿ˜‚ instead of ๐Ÿ˜น. Rather, what is most important is context. ๐Ÿถ could be a reference to your own dog, a good dog you saw while out for a walk, or a sign of your fondness for puppers over kitties.


There are some gestures that can have a full meaning even in the absence of speech, including the thumbs up ๐Ÿ‘, the OK sign ๐Ÿ‘Œ and good luck ๐Ÿคž. Gestures like these are known as emblems, some of which are found in the emoji palette. Some object emoji have also developed emblematic meanings, such as the peach ๐Ÿ‘, which is most typically used non-illustratively to represent a butt.




Many gestures and emoji do not have these specific meanings. So, letโ€™s take a look at different ways emoji are used to communicate with reference to a common framework used to categorise gestures.


Illustrative and metaphoric emoji


Illustrative gestures model an object by indicating a property of its shape, use, or movement, such as the classic โ€œthe fish was THIS bigโ€ gesture. Similarly, we often use emoji to illustrate the nature of a message. When you wish someone a happy birthday you might use a variety of emoji, such as the cake with candles ๐ŸŽ‚, slice of cake ๐Ÿฐ, balloon ๐ŸŽˆ, and wrapped gift ๐ŸŽ.




Itโ€™s not grammatically correct to say โ€œbirthday happyโ€, but thereโ€™s no โ€œcorrectโ€ sequence of emoji, just as there is no one correct way to gesture your description of the fish you caught.


We also have metaphoric uses of gesture and emoji. Unlike a โ€œbig fishโ€, a โ€œbig ideaโ€ doesnโ€™t have a physical size, but we might gesture that it does. Similarly, our analysis showed that people typically use the โ€œtopโ€ emoji ๐Ÿ” to mean something is good.


Beat gestures are used for emphasis


Another common type of gesture used to draw attention is a beat gesture, distinguished by a repetitive โ€œbeatโ€ pattern. Some uses of emoji have a direct parallel to beat gestures. For example, using the double clap ๐Ÿ‘ for emphasis, which has its origins in African American English.




The emphatic nature of beat gestures helps explain something about common strings of emoji. When we looked at sequences of emoji the most common patterns are pure repetition, such as two tears of joy emoji ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚, or partial repetition such as two heart eyes and blowing a kiss/heart ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜˜. Repetition for emphasis is rare (but possible) with words, but very common for gesture and emoji.


Along with these categories, we also looked at pointing and illocutionary gestures and emoji, which help show your intentions behind what youโ€™re saying โ€“ whether thatโ€™s amused ๐Ÿ˜‚ or ambivalent ๐Ÿ™ƒ.


Emoji have limitations that gestures donโ€™t


There are obviously some differences between online and physical chat. Gestures and speech are closely synchronised in a way emoji and text canโ€™t be. Also, the scope of possibilities with gesture are limited only to what the hands and body can do, while emoji use is limited to the (currently) 2,823 symbols encoded by Unicode.


Despite these differences, people still use the resources available to them online to do what theyโ€™ve been doing in face-to-face conversations for millennia. Bringing together research on gesture and internet linguistics, we argue there are far more similarities between emoji and gesture than there are between emoji and grammar.


Instead of worrying that emoji might be replacing competent language use, we can celebrate the fact that emoji are creating a richer form of online communication that returns the features of gesture to language.


This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.


Related


The World of Emoji


How the brain processes language


What Genetics Can Teach Us About Evolution of Language




About the Author

Lauren Gawne
Lauren Gawne is a linguist at La Trobe University, interested in documenting and analysing how people speak and gesture. She has a particular interest in Internet English, and is also studying Tibetan languages spoken in Nepal to better understand their linguistic and social relationship.

Published By

Featured Videos